スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

胸の声

我不知道這首歌的原唱是誰@_@
但是聽了Niel和ChunJi唱了之後就好喜歡~*
重點是他們倆對唱好BL(自重)
感謝他們去日本FM唱了所以有日文歌詞
不然我無法了解意思(毆)
聽完心底空空的O_O
我最近真愛這感覺(誤)

然後就又翻了一下歌詞呵呵(ㄎㄅ



心聲

(Niel)你不懂我的感覺
懂的話絕對不會這麼說
要我變得幸福
你不在的話幸福是什麼呢?

(ChunJi)在答應之前請別走
沒有辦法答應
我這麼痛苦了
已經無法想像離別

(Niel)沒有辦法唷
一直以來都是無可救藥的愛著你
擔心我會累過頭而倒下

(ChunJi)意外脆弱的我
你不在的話連呼吸都會停止的我
你可以丟下這樣的我離開嘛?
我給你的愛已經成了習慣

(Niel)宛如變了一個人一樣
好像是初次見面的表情
我哪裡做錯了?
就只是愛著你而已

(ChunJi)這樣是負擔嘛?
覺得很疲累了嗎?
拜託你 請先不要跟我說再見

(Niel)沒有辦法喔
為了你我付出了全部
除了你以外 我無法去愛

(ChunJi)意外脆弱的我
你不在的話連呼吸都會停止的我
你可以丟下這樣的我離開嘛?
我給你的愛已經成了習慣

(Niel)只要我不在你身邊
你就會擔心的無法入眠

(ChunJi)我要怎麼做才能夠忘了你?

(Niel)我已經無法去傾聽
就算聽見了也會裝做聽不見

(ChunJi)這是開玩笑的吧?快點對我說

(Niel)不是的 說這是騙人的

(ChunJi)不是的 說這是騙人的


此翻譯内容為練習用 請勿轉載。

コメントの投稿

非公開コメント

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
ペンギン時計
プロフィール

悟◕◡◕

Author:悟◕◡◕
台湾人、台湾在住。
自我感覺良好注意!



ダメ人間。夜行性。
男前星住人(゜ロ゜)
常常是擺脫不了迷妹的狀態。
妹妹ON TOP!!!
希望一直有苗條的身材。(BUT很難)←

**メイデイ ファンの掲示板**

flumpoolオフィシャルサイト。

参戦歴(?)+預

*專門外♪


不定期同盟





PLURK
Da Now 一場
最近のコメント
カテゴリー
足跡
リンク
最近の記事
ちゃっちゃちゃ~す♪
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。