Action!

Nothing Better Than You

2010.03.24

ファン感謝トークイベント
(FAN感謝TALK活動)
2010.03.24
201003241201003242
先日のイベントでいただきました沢山のお手紙やプレゼントを全部見て、未だ余韻に浸る西村です。(笑)写真はイベントの様子です。^^
(我是看了在前幾天的活動上收到的大量的信還有禮物、還沉浸在其中的西村。(笑)照片是活動上的狀況。^^)

応援してくれているファンの方と同じ時間を過ごす事が出来て、自分はつくづく幸せ者だと感じました、、
(能夠和支持我的FANS們一起度過時光、深深覺得自己是很幸福的人、、)

本当にありがとうございます。
(真的很感謝。)

幸せいっぱいの西村は、昨日雑誌の対談の仕事してきました。相手はモッ君(太田基裕君)と! 普段から仲が良い事もあって、終始楽しかったです^^
(很幸福的西村、昨天做了雜誌的專訪對談工作。伙伴是和MOKKUN!平常的時候就很要好、從開始到結束都很開心^^)

写真はそんなモッ君と!セルフタイマーで撮りました。(笑)
(照片是和那樣的MOKKUN!這是用自動拍攝拍的。(笑))




西村ミツアキ
(西村光明)

此日記翻譯內容為練習用 請隨意看看就好(毆)
而且都翻的這麼爛了 就請別轉載了吧(笑)