スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2010.02.16

皆さん、こんにちは。西村ミツアキです。
(大家好、我是西村光明。)
2010.02.16

image1.jpg

この度、Officialホームページが出来た事、嬉しく思っています。
(這次、公式網站可以開設、真的覺得很高興。)

自分なりに、マイペースに更新できたらと思っていますので、見ていただけたら嬉しく思います!
(因為覺得會以自己的方式、自己的步調更新日記、可以來看的話我會覺得很高興!)

寒さもまだまだ続く中、 お蔭さまで二月七日に自身テニミュ千秋楽を迎える事が出来ました!
(天氣寒冷還在持續中、託大家的福我在二月七日迎接了網舞的千秋樂!)

冬公演もたくさんの経験をさせていただき、たくさん学ばせて頂きました。その間、ファンの方々から頂くたくさんのお手紙が毎日の公演の力になりました。本当に感謝の思いでいっぱいです。
(在冬公演中得到了很多經驗、也學習到很多。在這期間、從粉絲們哪裡收到的信件變成每天公演演出的力量。真的是非常感謝。)

これからも感謝の気持ちを忘れず、日々精進して頑張ります!
(從現在開始也不會忘記感謝的心情、每天都會努力加油!)

写メは広島にて(笑)
(照片是在廣島的時候(笑))

西村ミツアキ
(西村光明)

此日記翻譯內容為練習用 請隨意看看就好(毆)
而且都翻的這麼爛了 就請別轉載了吧(笑)

コメントの投稿

非公開コメント

カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
ペンギン時計
プロフィール

悟◕◡◕

Author:悟◕◡◕
台湾人、台湾在住。
自我感覺良好注意!



ダメ人間。夜行性。
男前星住人(゜ロ゜)
常常是擺脫不了迷妹的狀態。
妹妹ON TOP!!!
希望一直有苗條的身材。(BUT很難)←

**メイデイ ファンの掲示板**

flumpoolオフィシャルサイト。

参戦歴(?)+預

*專門外♪


不定期同盟





PLURK
Da Now 一場
最近のコメント
カテゴリー
足跡
リンク
最近の記事
ちゃっちゃちゃ~す♪
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。