Action!

Nothing Better Than You

2010.02.01

はじめまして!
(初次見面!)
2010.02.01
20100201

2月1日から西村ミツアキのオフィシャルwebサイトがスタートしました。
(西村光明的公式網站從2月1日開始營運了。)
このダイアリーは、本人とスタッフとで協力して、チョクチョクUPしていきます。
(這個日記會由本人和工作人員一同協力、一步一步更新。)
ヨロシクお願いします。
(請多多指教。)
今回は、NEWSにもありますが、はじめて出演させていただきましたバラエティ番組「イケメンデルの法則」の収録後の安心した表情の西村君です。
(這一次、雖然也有情報、第一次參加綜藝節目「帥哥∂的法則」節目收錄完後西村君安心的表情。)
いい勉強&経験をさせていただきました。関西でしかOAしませんが、チェックできる方は、是非ご覧になってください。
(得到了很好的學習和經驗。雖然只有關西地區放送、可以觀看的話請務必觀賞。)

此日記翻譯內容為練習用 請隨意看看就好(毆)
而且都翻的這麼爛了 就請別轉載了吧(笑)